$8,975,000 - 52 Piping Rock Road, Locust Valley, NY 11560｜MLS # 1011822
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Μια Κληρονομιά Εξαιρετικής Διακεκριμένης — Λόφος Μπάτονμπαλ
Σχεδιασμένος το 1929 για τον κληρονόμο του Βάντερμπιλτ, Άλντρετ Κόστερ Σέρμερχορν, ο Λόφος Μπάτονμπαλ είναι ένα έργο τέχνης γεωργιανής αρχιτεκτονικής, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα σε προσεγμένους κήπους. Η κλασική κόκκινη τοιχοποιία από τούβλα και η ξύλινη επένδυση — στέφονται με μια στέγη από σχιστόλιθο και κομψές μαύρες περσίδες — αναγγέλλει με ήρεμη εξουσία την παρουσία του.
Μέσα, ένας προθάλαμος διπλού ύψους με χειροποίητες διακοσμήσεις και μια καμπυλωτή σκάλα διαμορφώνουν τον τόνο. Οι ψηλές οροφές και η φυσική ροή κάνουν τους κυρίους χώρους εξίσου κατάλληλους για οικείες καθημερινές στιγμές και μεγαλοπρεπείς υποδοχές. Το επίσημο σαλόνι ανοίγει μέσω γαλλικών πορτών σε μια ηλιόλουστη σοφίτα· η βιβλιοθήκη με επένδυση από καστανιά και το άνετο καθιστικό προσφέρουν το δικό τους τζάκι και πρόσβαση στον κήπο.
Η κουζίνα του σεφ είναι το πραγματικό κέντρο της κατοικίας — ευρύχωρη και άψογα εξοπλισμένη, με κορυφαίες συσκευές, προσαρμοσμένα cabinets και γενναιόδωρο χώρο στον πάγκο σχεδιασμένο για σοβαρή μαγειρική και άνετη φιλοξενία. Πολλές περιοχές καθιστικού την καθιστούν την φυσική καρδιά του σπιτιού: μια ηλιόλουστη γωνιά πρωινού με θέα στους κήπους, ένα εκτενές νησί ιδανικό για καθημερινό γεύμα και μια άνετη καθιστική περιοχή τέλεια για συγκεντρώσεις με οικογένεια και καλεσμένους.
Η κύρια σουίτα είναι ένα καταφύγιο: καθιστικό, δύο μπάνια en suite, τζάκι και μια ιδιωτική βεράντα με θέα στην περιουσία. Έξω, μια θερμαινόμενη πισίνα, γήπεδο τένις Har-Tru και όμορφα διαμορφωμένοι κήποι συμπληρώνουν την περιοχή του θέρετρου.
Μια εξαιρετικά διατηρημένη κληρονομιά όπου η ιστορική ψυχή συναντά την σύγχρονη ευκολία — μόλις λίγα λεπτά από τα καλύτερα σχολεία, τις ανέσεις του χωριού και την βολική πρόσβαση στο σιδηρόδρομο προς την πόλη.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Μια Κληρονομιά Εξαιρετικής Διακεκριμένης — Λόφος Μπάτονμπαλ
Σχεδιασμένος το 1929 για τον κληρονόμο του Βάντερμπιλτ, Άλντρετ Κόστερ Σέρμερχορν, ο Λόφος Μπάτονμπαλ είναι ένα έργο τέχνης γεωργιανής αρχιτεκτονικής, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα σε προσεγμένους κήπους. Η κλασική κόκκινη τοιχοποιία από τούβλα και η ξύλινη επένδυση — στέφονται με μια στέγη από σχιστόλιθο και κομψές μαύρες περσίδες — αναγγέλλει με ήρεμη εξουσία την παρουσία του.
Μέσα, ένας προθάλαμος διπλού ύψους με χειροποίητες διακοσμήσεις και μια καμπυλωτή σκάλα διαμορφώνουν τον τόνο. Οι ψηλές οροφές και η φυσική ροή κάνουν τους κυρίους χώρους εξίσου κατάλληλους για οικείες καθημερινές στιγμές και μεγαλοπρεπείς υποδοχές. Το επίσημο σαλόνι ανοίγει μέσω γαλλικών πορτών σε μια ηλιόλουστη σοφίτα· η βιβλιοθήκη με επένδυση από καστανιά και το άνετο καθιστικό προσφέρουν το δικό τους τζάκι και πρόσβαση στον κήπο.
Η κουζίνα του σεφ είναι το πραγματικό κέντρο της κατοικίας — ευρύχωρη και άψογα εξοπλισμένη, με κορυφαίες συσκευές, προσαρμοσμένα cabinets και γενναιόδωρο χώρο στον πάγκο σχεδιασμένο για σοβαρή μαγειρική και άνετη φιλοξενία. Πολλές περιοχές καθιστικού την καθιστούν την φυσική καρδιά του σπιτιού: μια ηλιόλουστη γωνιά πρωινού με θέα στους κήπους, ένα εκτενές νησί ιδανικό για καθημερινό γεύμα και μια άνετη καθιστική περιοχή τέλεια για συγκεντρώσεις με οικογένεια και καλεσμένους.
Η κύρια σουίτα είναι ένα καταφύγιο: καθιστικό, δύο μπάνια en suite, τζάκι και μια ιδιωτική βεράντα με θέα στην περιουσία. Έξω, μια θερμαινόμενη πισίνα, γήπεδο τένις Har-Tru και όμορφα διαμορφωμένοι κήποι συμπληρώνουν την περιοχή του θέρετρου.
Μια εξαιρετικά διατηρημένη κληρονομιά όπου η ιστορική ψυχή συναντά την σύγχρονη ευκολία — μόλις λίγα λεπτά από τα καλύτερα σχολεία, τις ανέσεις του χωριού και την βολική πρόσβαση στο σιδηρόδρομο προς την πόλη.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español