$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΛΙΜΝΗΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ROARING BROOK, ΖΗΣΤΕ ΣΑΝ ΑΛΗΘΙΝΟ 3-ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ! Ευκαιρίες σαν κι αυτή δεν έρχονται συχνά. Μόλις 50 μίλια από τη Νέα Υόρκη, αυτή η σπάνια παραθαλάσσια καταφυγή προσφέρει άμεση πρόσβαση στη λίμνη απευθείας από την αυλή σας, τοποθετημένη σε όμορφα διαμορφωμένα εδάφη που νιώθουν ιδιωτικά, ήσυχα και απόλυτα εμβαπτισμένα στη φύση. Αυτό δεν είναι απλά μια απόδραση για το Σαββατοκύριακο—αυτή είναι η ζωή στη λίμνη στην καλύτερή της εκδοχή, κάθε ενιαία μέρα. Βγείτε έξω και είστε στο νερό. Πρωινές βουτιές, paddleboarding κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος, καφές στην ακτή, νύχτες δίπλα στη φωτιά κάτω από τα αστέρια—αυτός είναι ο τρόπος ζωής που οι αγοραστές περιμένουν χρόνια στη Λίμνη Roaring Brook. Μέσα, το σπίτι προσφέρει ζεστασιά, ποιότητα και απλή ροή. Ξύλινα δάπεδα σας οδηγούν μέσα από έναν ανοιχτό κύριο χώρο διαβίωσης που είναι αγκυροβολημένος με τζάκι και περιβάλλεται από θέ views στη λίμνη. Η υψηλής ποιότητας κουζίνα είναι τόσο εντυπωσιακή όσο και λειτουργική, με γρανιτένιες επιφάνειες, ανοξείδωτες ηλεκτρικές συσκευές, ψυγείο κρασιού και χώρο κατάλληλο για συγκεντρώσεις—πάντα με το νερό ως φόντο σας. Ο ηλιακός χώρος είναι εντυπωσιακός, τυλιγμένος σε ήρεες θέ views της λίμνης και γρήγορα γίνεται το αγαπημένο σας δωμάτιο στο σπίτι—τέλειο για όλες τις εποχές. Ο σχεδιασμός προσφέρει αξιοσημείωτη ευελιξία. Το σπίτι ζει ως τρία υπνοδωμάτια, συμπεριλαμβανομένου ενός ευρύχωρου δωματίου στον πρώτο όροφο που αυτή τη στιγμή έχει χαρακτηριστεί ως γραφείο, με ένα πλήρες μπάνιο μόλις λίγα βήματα μακριά—ιδανικό για επισκέπτες, γραφείο στο σπίτι ή στο μέλλον διαβίωση στον πρώτο όροφο. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα είναι τίποτα λιγότερο από ένδοξη, με εντυπωσιακή θέ views στη λίμνη, γενναιόδωρο χώρο και μπάνιο τύπου σπα. Ένα άλλο υπνοδωμάτιο υπερμεγέθους με το δικό του πλήρες μπάνιο παρέχει εξαιρετική ιδιωτικότητα. Επιπλέον, τα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν μια μεγάλη υπόγεια αποθήκη με άφθονο χώρο αποθήκευσης, καθώς και ένα ανεξάρτητο γκαράζ δύο αυτοκινήτων με χώρο σοφίτας έτοιμο για επέκταση—στούντιο, γυμναστήριο, χώρος για επισκέπτες ή ό,τι άλλο απαιτεί η οραματική σας συλλογή. Τα σπίτια στην όχθη της λίμνης Roaring Brook είναι εξαιρετικά σπάνια. Είναι έτοιμο προς χρήση. Και προσφέρει τον τρόπο ζωής που οι αγοραστές αναζητούν ενεργά—αλλά σχεδόν ποτέ δεν βρίσκουν. Αν η ζωή στην όχθη της λίμνης ήταν το όνειρό σας, αυτή είναι η στιγμή.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΛΙΜΝΗΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ROARING BROOK, ΖΗΣΤΕ ΣΑΝ ΑΛΗΘΙΝΟ 3-ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ! Ευκαιρίες σαν κι αυτή δεν έρχονται συχνά. Μόλις 50 μίλια από τη Νέα Υόρκη, αυτή η σπάνια παραθαλάσσια καταφυγή προσφέρει άμεση πρόσβαση στη λίμνη απευθείας από την αυλή σας, τοποθετημένη σε όμορφα διαμορφωμένα εδάφη που νιώθουν ιδιωτικά, ήσυχα και απόλυτα εμβαπτισμένα στη φύση. Αυτό δεν είναι απλά μια απόδραση για το Σαββατοκύριακο—αυτή είναι η ζωή στη λίμνη στην καλύτερή της εκδοχή, κάθε ενιαία μέρα. Βγείτε έξω και είστε στο νερό. Πρωινές βουτιές, paddleboarding κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος, καφές στην ακτή, νύχτες δίπλα στη φωτιά κάτω από τα αστέρια—αυτός είναι ο τρόπος ζωής που οι αγοραστές περιμένουν χρόνια στη Λίμνη Roaring Brook. Μέσα, το σπίτι προσφέρει ζεστασιά, ποιότητα και απλή ροή. Ξύλινα δάπεδα σας οδηγούν μέσα από έναν ανοιχτό κύριο χώρο διαβίωσης που είναι αγκυροβολημένος με τζάκι και περιβάλλεται από θέ views στη λίμνη. Η υψηλής ποιότητας κουζίνα είναι τόσο εντυπωσιακή όσο και λειτουργική, με γρανιτένιες επιφάνειες, ανοξείδωτες ηλεκτρικές συσκευές, ψυγείο κρασιού και χώρο κατάλληλο για συγκεντρώσεις—πάντα με το νερό ως φόντο σας. Ο ηλιακός χώρος είναι εντυπωσιακός, τυλιγμένος σε ήρεες θέ views της λίμνης και γρήγορα γίνεται το αγαπημένο σας δωμάτιο στο σπίτι—τέλειο για όλες τις εποχές. Ο σχεδιασμός προσφέρει αξιοσημείωτη ευελιξία. Το σπίτι ζει ως τρία υπνοδωμάτια, συμπεριλαμβανομένου ενός ευρύχωρου δωματίου στον πρώτο όροφο που αυτή τη στιγμή έχει χαρακτηριστεί ως γραφείο, με ένα πλήρες μπάνιο μόλις λίγα βήματα μακριά—ιδανικό για επισκέπτες, γραφείο στο σπίτι ή στο μέλλον διαβίωση στον πρώτο όροφο. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα είναι τίποτα λιγότερο από ένδοξη, με εντυπωσιακή θέ views στη λίμνη, γενναιόδωρο χώρο και μπάνιο τύπου σπα. Ένα άλλο υπνοδωμάτιο υπερμεγέθους με το δικό του πλήρες μπάνιο παρέχει εξαιρετική ιδιωτικότητα. Επιπλέον, τα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν μια μεγάλη υπόγεια αποθήκη με άφθονο χώρο αποθήκευσης, καθώς και ένα ανεξάρτητο γκαράζ δύο αυτοκινήτων με χώρο σοφίτας έτοιμο για επέκταση—στούντιο, γυμναστήριο, χώρος για επισκέπτες ή ό,τι άλλο απαιτεί η οραματική σας συλλογή. Τα σπίτια στην όχθη της λίμνης Roaring Brook είναι εξαιρετικά σπάνια. Είναι έτοιμο προς χρήση. Και προσφέρει τον τρόπο ζωής που οι αγοραστές αναζητούν ενεργά—αλλά σχεδόν ποτέ δεν βρίσκουν. Αν η ζωή στην όχθη της λίμνης ήταν το όνειρό σας, αυτή είναι η στιγμή.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español