$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 957112
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Η εντυπωσιακή αίσθηση ξεκινά από τη στιγμή που περνάτε την είσοδο, με θεαματικά παράθυρα ύψους 10 ποδιών, από το δάπεδο έως την οροφή, που προσδίδουν μια κομψή ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης στην ηρεμία της ζωής στην εξοχή. Αναπνεύστε τη γαλήνη του σιντριβανιού και απολαύστε την ήρεμη θέα στη λίμνη από το προσωπικό σας καταφύγιο. Φωτεινό και φιλόξενο, αυτό το γοητευτικό πολυεπίπεδο duplex προσφέρει ήρεμη θέα στη λίμνη, στην ιστορική κοινότητα Valeria—όπου ο διαχρονικός χαρακτήρας συναντά την καθημερινή άνεση.
Με προσεκτικά σχεδιασμένους, διακριτούς χώρους διαβίωσης σε διαφορετικά επίπεδα, το σπίτι προσφέρει μια φυσική αίσθηση διαχωρισμού και ιδιωτικότητας, ιδανική για τον ευέλικτο σύγχρονο τρόπο ζωής. Ψηλές οροφές με χωνευτό φωτισμό, ζεστές ξύλινες επενδύσεις και μια ανοιχτή, ομαλή ροή δημιουργούν έναν χώρο που είναι ταυτόχρονα ευάερος και φιλόξενος. Η κουζίνα διαθέτει πάγκους από γρανίτη, ανοξείδωτες συσκευές και πάσο με καθίσματα—ιδανικό για πρόχειρα γεύματα ή συγκεντρώσεις με φίλους.
Μια ιδιωτική βιβλιοθήκη/χώρος γραφείου προσφέρει ένα ήσυχο καταφύγιο για εργασία από το σπίτι ή χαλάρωση με ένα καλό βιβλίο. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα υπνοδωματίου προσφέρει την αίσθηση ενός πραγματικού καταφυγίου, με γκαρνταρόμπα τύπου walk-in και εντοιχισμένα ντουλάπια, πρακτικό πλυντήριο ρούχων εντός της κατοικίας και πλήρες μπάνιο με χαλαρωτική μπανιέρα Jacuzzi. Η δεύτερη σουίτα υπνοδωματίου διαθέτει το δικό της ιδιωτικό μπάνιο και γαλήνια θέα στη λίμνη, προσφέροντας άνεση και ιδιωτικότητα σε επισκέπτες ή για μεγαλύτερη οικογενειακή διαμονή.
Βγείτε στο ιδιωτικό σας αίθριο, σε απόσταση λίγων λεπτών με τα πόδια από την κύρια είσοδο, με θέα στο νερό—το ιδανικό σκηνικό για τον πρωινό καφέ ή ένα βραδινό γεύμα δίπλα στη λίμνη.
Η ζωή στη Valeria είναι αφιερωμένη στην απόλαυση της φύσης και της κοινότητας, από το μεγαλοπρεπές ιστορικό clubhouse έως τη λίμνη Dickerson Pond, μια πεντακάθαρη λίμνη 43 στρεμμάτων για κολύμπι, βαρκάδα, κανό και ψάρεμα. Εξερευνήστε το γραφικό μονοπάτι της φύσης μήκους 1,5 μιλίου, απολαύστε τένις ή pickleball ή χαλαρώστε δίπλα στην πισίνα—όλα σε μια έκταση άνω των 640 στρεμμάτων με υπέροχα διατηρημένους χώρους.
Η κατοικία βρίσκεται σε εξαιρετικά βολική τοποθεσία, λίγα μόλις λεπτά από τους κεντρικούς αυτοκινητόδρομους και περίπου 2,6 μίλια από τον σιδηροδρομικό σταθμό, προσφέροντας εύκολη μετακίνηση προς τη Νέα Υόρκη.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Η εντυπωσιακή αίσθηση ξεκινά από τη στιγμή που περνάτε την είσοδο, με θεαματικά παράθυρα ύψους 10 ποδιών, από το δάπεδο έως την οροφή, που προσδίδουν μια κομψή ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης στην ηρεμία της ζωής στην εξοχή. Αναπνεύστε τη γαλήνη του σιντριβανιού και απολαύστε την ήρεμη θέα στη λίμνη από το προσωπικό σας καταφύγιο. Φωτεινό και φιλόξενο, αυτό το γοητευτικό πολυεπίπεδο duplex προσφέρει ήρεμη θέα στη λίμνη, στην ιστορική κοινότητα Valeria—όπου ο διαχρονικός χαρακτήρας συναντά την καθημερινή άνεση.
Με προσεκτικά σχεδιασμένους, διακριτούς χώρους διαβίωσης σε διαφορετικά επίπεδα, το σπίτι προσφέρει μια φυσική αίσθηση διαχωρισμού και ιδιωτικότητας, ιδανική για τον ευέλικτο σύγχρονο τρόπο ζωής. Ψηλές οροφές με χωνευτό φωτισμό, ζεστές ξύλινες επενδύσεις και μια ανοιχτή, ομαλή ροή δημιουργούν έναν χώρο που είναι ταυτόχρονα ευάερος και φιλόξενος. Η κουζίνα διαθέτει πάγκους από γρανίτη, ανοξείδωτες συσκευές και πάσο με καθίσματα—ιδανικό για πρόχειρα γεύματα ή συγκεντρώσεις με φίλους.
Μια ιδιωτική βιβλιοθήκη/χώρος γραφείου προσφέρει ένα ήσυχο καταφύγιο για εργασία από το σπίτι ή χαλάρωση με ένα καλό βιβλίο. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα υπνοδωματίου προσφέρει την αίσθηση ενός πραγματικού καταφυγίου, με γκαρνταρόμπα τύπου walk-in και εντοιχισμένα ντουλάπια, πρακτικό πλυντήριο ρούχων εντός της κατοικίας και πλήρες μπάνιο με χαλαρωτική μπανιέρα Jacuzzi. Η δεύτερη σουίτα υπνοδωματίου διαθέτει το δικό της ιδιωτικό μπάνιο και γαλήνια θέα στη λίμνη, προσφέροντας άνεση και ιδιωτικότητα σε επισκέπτες ή για μεγαλύτερη οικογενειακή διαμονή.
Βγείτε στο ιδιωτικό σας αίθριο, σε απόσταση λίγων λεπτών με τα πόδια από την κύρια είσοδο, με θέα στο νερό—το ιδανικό σκηνικό για τον πρωινό καφέ ή ένα βραδινό γεύμα δίπλα στη λίμνη.
Η ζωή στη Valeria είναι αφιερωμένη στην απόλαυση της φύσης και της κοινότητας, από το μεγαλοπρεπές ιστορικό clubhouse έως τη λίμνη Dickerson Pond, μια πεντακάθαρη λίμνη 43 στρεμμάτων για κολύμπι, βαρκάδα, κανό και ψάρεμα. Εξερευνήστε το γραφικό μονοπάτι της φύσης μήκους 1,5 μιλίου, απολαύστε τένις ή pickleball ή χαλαρώστε δίπλα στην πισίνα—όλα σε μια έκταση άνω των 640 στρεμμάτων με υπέροχα διατηρημένους χώρους.
Η κατοικία βρίσκεται σε εξαιρετικά βολική τοποθεσία, λίγα μόλις λεπτά από τους κεντρικούς αυτοκινητόδρομους και περίπου 2,6 μίλια από τον σιδηροδρομικό σταθμό, προσφέροντας εύκολη μετακίνηση προς τη Νέα Υόρκη.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish