$989,000 - 10 Bell Place, Rye Brook, NY 10573｜MLS# 1059977
Property Description « German »
Willkommen in Ihrem ganz persönlichen Rückzugsort im Herzen von Rye Brook, New York. Dieses außergewöhnliche Haus liegt am Ende einer ruhigen Sackgasse und verbindet auf ideale Weise die herzliche Atmosphäre einer Nachbarschaft mit der Ruhe eines Lebens direkt am Park – inklusive fließender Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich. Treten Sie durch die Hintertür hinaus und genießen Sie Ihren privaten Garten, der direkt an die weitläufige, wunderschöne Anlage des Rye Hill Park grenzt. Ihr täglicher Ausblick ist eine nahtlose Erweiterung der Natur – mit einem herrlichen, parkähnlich gestalteten Garten. Ob Sie sommerliche Zusammenkünfte ausrichten, den Kindern beim Spielen zusehen oder in Ruhe Ihren Morgenkaffee genießen: Dieser großzügige Außenbereich ist Ihr ganz persönlicher Rückzugsort vom Alltag.
Das Erdgeschoss ist meisterhaft gestaltet und verbindet den Alltag mit dem mühelosen Empfang von Gästen:
Zahlreiche Fenster lassen viel Sonne in die Wohn- und Esszimmer strömen. Die eleganten Räume eignen sich perfekt für festliche Familienessen oder gemütliche Zusammenkünfte. Das Herzstück des Hauses ist eine hochwertige Küche mit großer Kochinsel und viel Stauraum. Sie ist direkt an die zentralen Wohnbereiche angeschlossen und macht die Zubereitung von Mahlzeiten zum geselligen Erlebnis. Eine Tür in der Küche führt direkt zur Auffahrt – so lassen sich Einkäufe und Pakete mühelos ins Haus bringen. Das helle Familienzimmer verfügt über Oberlichter und große Fenster mit Blick auf den friedlichen Garten. Ein zusätzlicher Raum im Erdgeschoss lässt sich als Büro, Spielzimmer, Fitnessraum oder sogar als Gästezimmer nutzen. Außerdem gibt es ein voll ausgestattetes Badezimmer auf dieser Etage.
Über die schöne Treppe gelangen Sie zu drei Schlafzimmern, einem voll ausgestatteten Badezimmer und dem Waschraum. Alle Schlafzimmer haben große Fenster, durch die die Sonne jeden Winkel erhellt.
Dieses Haus hat so viel zu bieten! Neue Küchenrückwand, neuer Waschtischunterschrank im Bad im Erdgeschoss, neue Beleuchtung auf der unteren Etage, Hartholzböden und eine wunderschöne Küche mit eigenem Essbereich. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dort zu wohnen, wo Ihr Garten direkt an den Park grenzt!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Willkommen in Ihrem ganz persönlichen Rückzugsort im Herzen von Rye Brook, New York. Dieses außergewöhnliche Haus liegt am Ende einer ruhigen Sackgasse und verbindet auf ideale Weise die herzliche Atmosphäre einer Nachbarschaft mit der Ruhe eines Lebens direkt am Park – inklusive fließender Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich. Treten Sie durch die Hintertür hinaus und genießen Sie Ihren privaten Garten, der direkt an die weitläufige, wunderschöne Anlage des Rye Hill Park grenzt. Ihr täglicher Ausblick ist eine nahtlose Erweiterung der Natur – mit einem herrlichen, parkähnlich gestalteten Garten. Ob Sie sommerliche Zusammenkünfte ausrichten, den Kindern beim Spielen zusehen oder in Ruhe Ihren Morgenkaffee genießen: Dieser großzügige Außenbereich ist Ihr ganz persönlicher Rückzugsort vom Alltag.
Das Erdgeschoss ist meisterhaft gestaltet und verbindet den Alltag mit dem mühelosen Empfang von Gästen:
Zahlreiche Fenster lassen viel Sonne in die Wohn- und Esszimmer strömen. Die eleganten Räume eignen sich perfekt für festliche Familienessen oder gemütliche Zusammenkünfte. Das Herzstück des Hauses ist eine hochwertige Küche mit großer Kochinsel und viel Stauraum. Sie ist direkt an die zentralen Wohnbereiche angeschlossen und macht die Zubereitung von Mahlzeiten zum geselligen Erlebnis. Eine Tür in der Küche führt direkt zur Auffahrt – so lassen sich Einkäufe und Pakete mühelos ins Haus bringen. Das helle Familienzimmer verfügt über Oberlichter und große Fenster mit Blick auf den friedlichen Garten. Ein zusätzlicher Raum im Erdgeschoss lässt sich als Büro, Spielzimmer, Fitnessraum oder sogar als Gästezimmer nutzen. Außerdem gibt es ein voll ausgestattetes Badezimmer auf dieser Etage.
Über die schöne Treppe gelangen Sie zu drei Schlafzimmern, einem voll ausgestatteten Badezimmer und dem Waschraum. Alle Schlafzimmer haben große Fenster, durch die die Sonne jeden Winkel erhellt.
Dieses Haus hat so viel zu bieten! Neue Küchenrückwand, neuer Waschtischunterschrank im Bad im Erdgeschoss, neue Beleuchtung auf der unteren Etage, Hartholzböden und eine wunderschöne Küche mit eigenem Essbereich. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dort zu wohnen, wo Ihr Garten direkt an den Park grenzt!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish