$1,100,000 - 64 Lillian Road, Mahopac, NY 10541｜ID # 1010240
Property Description « German »
BOOT! SCHWIMMEN! FISCHEN! TENNIS! GOLF! Erleben Sie das Leben am See in seiner prachtvollsten Form in diesem modernen Haus mit Zedernverkleidung an den Ufern des wunderschönen Kirk Lake, einem motorbootfreundlichen See, der malerisch in der NYC Reservoir Region liegt und über 152' erstklassige Uferlinie verfügt! Entworfen, um spektakuläre Wasserblicke einzufangen, bietet dieses besondere Zuhause einen offenen Grundriss, der durch einen dramatischen zweigeschossigen "Great Room" hervorgehoben wird, der nahtlos Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert. Glaswände rahmen den See ein und öffnen sich zu einer weitläufigen Unterhaltungsterrasse, auf der Sie atemberaubende Sonnenuntergänge über dem Wasser genießen können.
Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges übergroßes Schlafzimmer mit Kathedralendecken und praktischem Zugang zu einem kompletten Bad. Im Obergeschoss ist die gesamte zweite Etage einer luxuriösen Hauptsuite gewidmet, die über einen großen begehbaren Kleiderschrank, ein komplettes Bad, ein Privatbüro mit Blick auf den See und eine spektakuläre Aussichtsplattform mit Panoramablick auf das Wasser verfügt. Was dieses Anwesen wirklich auszeichnet, ist seine außergewöhnliche Lage. An einer privaten Sackgasse gelegen, bietet dieses seltene Seeufer-Retreat unvergleichliche Privatsphäre, ebene nutzbare Flächen und begehrte westliche Ausrichtung mit langen, weiten Blicken über den "KIRK LAKE". Treten Sie nach draußen in Ihr eigenes Wasserparadies, ausgestattet mit einem großen Bootssteg, einem privaten Badebereich und direktem Zugang zu endlosen Freizeitmöglichkeiten. Genießen Sie Bootfahren, Schwimmen, Angeln, Kajakfahren, Stand-Up-Paddeln, Wasserski und unvergessliche Sommertage direkt von Ihrem Garten aus.
Der Lebensstil setzt sich über den See hinaus fort, mit zwei nahegelegenen Golfplätzen, mehreren Tennis- und Pickleball-Anlagen, einem 50-Meilen-Fahrradweg und einer Fülle von erstklassigen Restaurants nur wenige Minuten entfernt. Günstig gelegen, nur eine Stunde von New York City entfernt und leicht erreichbar über den Taconic State Parkway, I-684 und die Metro-North Railroad. Eine rare Gelegenheit, einen privaten Rückzugsort am Wasser zu besitzen — just in time für den Sommer!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
BOOT! SCHWIMMEN! FISCHEN! TENNIS! GOLF! Erleben Sie das Leben am See in seiner prachtvollsten Form in diesem modernen Haus mit Zedernverkleidung an den Ufern des wunderschönen Kirk Lake, einem motorbootfreundlichen See, der malerisch in der NYC Reservoir Region liegt und über 152' erstklassige Uferlinie verfügt! Entworfen, um spektakuläre Wasserblicke einzufangen, bietet dieses besondere Zuhause einen offenen Grundriss, der durch einen dramatischen zweigeschossigen "Great Room" hervorgehoben wird, der nahtlos Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert. Glaswände rahmen den See ein und öffnen sich zu einer weitläufigen Unterhaltungsterrasse, auf der Sie atemberaubende Sonnenuntergänge über dem Wasser genießen können.
Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges übergroßes Schlafzimmer mit Kathedralendecken und praktischem Zugang zu einem kompletten Bad. Im Obergeschoss ist die gesamte zweite Etage einer luxuriösen Hauptsuite gewidmet, die über einen großen begehbaren Kleiderschrank, ein komplettes Bad, ein Privatbüro mit Blick auf den See und eine spektakuläre Aussichtsplattform mit Panoramablick auf das Wasser verfügt. Was dieses Anwesen wirklich auszeichnet, ist seine außergewöhnliche Lage. An einer privaten Sackgasse gelegen, bietet dieses seltene Seeufer-Retreat unvergleichliche Privatsphäre, ebene nutzbare Flächen und begehrte westliche Ausrichtung mit langen, weiten Blicken über den "KIRK LAKE". Treten Sie nach draußen in Ihr eigenes Wasserparadies, ausgestattet mit einem großen Bootssteg, einem privaten Badebereich und direktem Zugang zu endlosen Freizeitmöglichkeiten. Genießen Sie Bootfahren, Schwimmen, Angeln, Kajakfahren, Stand-Up-Paddeln, Wasserski und unvergessliche Sommertage direkt von Ihrem Garten aus.
Der Lebensstil setzt sich über den See hinaus fort, mit zwei nahegelegenen Golfplätzen, mehreren Tennis- und Pickleball-Anlagen, einem 50-Meilen-Fahrradweg und einer Fülle von erstklassigen Restaurants nur wenige Minuten entfernt. Günstig gelegen, nur eine Stunde von New York City entfernt und leicht erreichbar über den Taconic State Parkway, I-684 und die Metro-North Railroad. Eine rare Gelegenheit, einen privaten Rückzugsort am Wasser zu besitzen — just in time für den Sommer!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish