$549,900 - 5 Rowell Lane, Wappingers Falls, NY 12590｜ID # 1007359
Property Description « German »
Willkommen in der 5 Rowell Lane, einem geräumigen und wunderschön gepflegten Zuhause, das in einem der praktischsten Stadtteile von Wappingers Falls versteckt liegt. Das Grundstück erstreckt sich über fast einen halben Morgen und bietet die perfekte Kombination aus Komfort im Innenbereich und Freizeit im Freien.
Im Inneren finden Sie großzügige Wohnräume, die für den Alltag und zum Unterhalten gestaltet sind, darunter ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und einen flexiblen Raum im unteren Geschoss, der ideal für Gäste geeignet ist, mit 1 Schlafzimmer, das als Büro, Freizeitraum oder für multigenerationale Wohnkonzepte genutzt werden kann. Das Haus verfügt über Holzfußböden, eine zentrale Klimaanlage, aktualisierte Haustechnik und einen hellen Raum für vier Jahreszeiten, der Ihren Wohnraum das ganze Jahr über erweitert.
Treten Sie nach draußen und entdecken Sie Ihre eigene Oase im Garten. Eine große überdachte Terrasse bietet einen Blick auf den eingebauten Pool und schafft die perfekte Kulisse für Sommergrillpartys, Familientreffen oder einfach zum Entspannen nach einem langen Tag. Der weitläufige Garten bietet reichlich Platz zum Spielen, Gärtnern und für Unterhaltung im Freien.
Lage ist alles, und 5 Rowell Lane liefert. Genießen Sie den einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Lebensmittelgeschäften und alltäglichen Annehmlichkeiten an der Route 9. Nur wenige Minuten entfernt liegt das charmante Dorf Wappingers Falls, das für seine historische Innenstadt, lokale Gastronomie, Parks und Gemeindeveranstaltungen bekannt ist. Natur- und Outdoor-Liebhaber werden die nahegelegenen Wanderwege im Hudson Valley, Freizeitmöglichkeiten am Wasser und die landschaftliche Schönheit der Region zu schätzen wissen. Pendler werden die Nähe zur Metro-North-Station New Hamburg, zu wichtigen Autobahnen und zum Beacon-Newburgh-Korridor lieben, wodurch Reisen im gesamten Hudson Valley und nach New York City erstaunlich bequem ist.
Ob Sie Poolpartys veranstalten, ruhige Abende auf der Terrasse genießen oder alles erkunden, was das Hudson Valley zu bieten hat, dieses Zuhause bietet den Raum, die Lage und den Lebensstil, nach dem Sie gesucht haben.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Willkommen in der 5 Rowell Lane, einem geräumigen und wunderschön gepflegten Zuhause, das in einem der praktischsten Stadtteile von Wappingers Falls versteckt liegt. Das Grundstück erstreckt sich über fast einen halben Morgen und bietet die perfekte Kombination aus Komfort im Innenbereich und Freizeit im Freien.
Im Inneren finden Sie großzügige Wohnräume, die für den Alltag und zum Unterhalten gestaltet sind, darunter ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und einen flexiblen Raum im unteren Geschoss, der ideal für Gäste geeignet ist, mit 1 Schlafzimmer, das als Büro, Freizeitraum oder für multigenerationale Wohnkonzepte genutzt werden kann. Das Haus verfügt über Holzfußböden, eine zentrale Klimaanlage, aktualisierte Haustechnik und einen hellen Raum für vier Jahreszeiten, der Ihren Wohnraum das ganze Jahr über erweitert.
Treten Sie nach draußen und entdecken Sie Ihre eigene Oase im Garten. Eine große überdachte Terrasse bietet einen Blick auf den eingebauten Pool und schafft die perfekte Kulisse für Sommergrillpartys, Familientreffen oder einfach zum Entspannen nach einem langen Tag. Der weitläufige Garten bietet reichlich Platz zum Spielen, Gärtnern und für Unterhaltung im Freien.
Lage ist alles, und 5 Rowell Lane liefert. Genießen Sie den einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Lebensmittelgeschäften und alltäglichen Annehmlichkeiten an der Route 9. Nur wenige Minuten entfernt liegt das charmante Dorf Wappingers Falls, das für seine historische Innenstadt, lokale Gastronomie, Parks und Gemeindeveranstaltungen bekannt ist. Natur- und Outdoor-Liebhaber werden die nahegelegenen Wanderwege im Hudson Valley, Freizeitmöglichkeiten am Wasser und die landschaftliche Schönheit der Region zu schätzen wissen. Pendler werden die Nähe zur Metro-North-Station New Hamburg, zu wichtigen Autobahnen und zum Beacon-Newburgh-Korridor lieben, wodurch Reisen im gesamten Hudson Valley und nach New York City erstaunlich bequem ist.
Ob Sie Poolpartys veranstalten, ruhige Abende auf der Terrasse genießen oder alles erkunden, was das Hudson Valley zu bieten hat, dieses Zuhause bietet den Raum, die Lage und den Lebensstil, nach dem Sie gesucht haben.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español