$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579|ID # 949532
Property Description « German »
SEEHHAUS AM ROARING BROOK LAKE, LEBEN WIE EIN ECHTES 3-SCHLAFZIMMER! Gelegenheiten wie diese kommen einfach nicht oft vor. Nur 50 Meilen von NYC entfernt, bietet dieser seltene Rückzugsort direkt Zugang zum See direkt aus Ihrem Garten, umgeben von wunderschön angelegten Grundstücken, die privat, friedlich und völlig in die Natur eingetaucht wirken. Das ist nicht nur ein Wochenendausflug – das ist das Leben am See in seiner besten Form, jeden einzelnen Tag. Treten Sie nach draußen und Sie sind am Wasser. Morgentliche Schwimmen, Paddleboarding bei Sonnenuntergang, Kaffee am Ufer, feuerstelle Nächte unter den Sternen – dies ist der Lebensstil, auf den Käufer jahrelang am Roaring Brook Lake gewartet haben. Innen bietet das Haus Wärme, Qualität und mühelosen Fluss. Hartholzböden führen Sie durch einen offenen Wohnbereich, der von einem Holzofen und Blick auf den See eingerahmt ist. Die hochwertige Küche ist sowohl atemberaubend als auch funktional, ausgestattet mit Granit-Arbeitsplatten, Geräten aus Edelstahl, einem Weinkühlschrank und Platz zum Beisammensein – immer mit dem Wasser im Hintergrund. Der Wintergarten ist eine Augenweide, umgeben von ruhigen Seeblicken und wird schnell zu Ihrem Lieblingsraum im Haus – perfekt für jede Jahreszeit. Der Grundriss bietet bemerkenswerte Flexibilität. Das Haus wird als drei Schlafzimmer genutzt, einschließlich eines geräumigen Zimmers im Erdgeschoss, das derzeit als Arbeitszimmer klassifiziert ist, mit einem Badezimmer nur wenige Schritte entfernt – ideal für Gäste, ein Home Office oder zukünftiges Wohnen im Erdgeschoss. Im Obergeschoss ist die Hauptsuite nichts weniger als herrlich, mit weitreichenden Blick auf den See, großzügigem Raum und einem spa-ähnlichen Bad. Ein weiteres übergroßes Schlafzimmer mit eigenem Bad bietet hervorragende Privatsphäre. Weitere Höhepunkte sind ein großer Keller mit viel Stauraum sowie eine separate Garage für zwei Autos mit Dachboden, die Platz für Erweiterungen bietet – Studio, Fitnessraum, Gästezimmer oder was auch immer Ihre Vision erfordert. Seeimmobilien am Roaring Brook Lake sind außergewöhnlich selten. Es ist bezugsfertig. Und es bietet den Lebensstil, nach dem Käufer aktiv suchen – ihn aber fast nie finden. Wenn das Leben am See Ihr Traum war, ist dies der Moment.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
SEEHHAUS AM ROARING BROOK LAKE, LEBEN WIE EIN ECHTES 3-SCHLAFZIMMER! Gelegenheiten wie diese kommen einfach nicht oft vor. Nur 50 Meilen von NYC entfernt, bietet dieser seltene Rückzugsort direkt Zugang zum See direkt aus Ihrem Garten, umgeben von wunderschön angelegten Grundstücken, die privat, friedlich und völlig in die Natur eingetaucht wirken. Das ist nicht nur ein Wochenendausflug – das ist das Leben am See in seiner besten Form, jeden einzelnen Tag. Treten Sie nach draußen und Sie sind am Wasser. Morgentliche Schwimmen, Paddleboarding bei Sonnenuntergang, Kaffee am Ufer, feuerstelle Nächte unter den Sternen – dies ist der Lebensstil, auf den Käufer jahrelang am Roaring Brook Lake gewartet haben. Innen bietet das Haus Wärme, Qualität und mühelosen Fluss. Hartholzböden führen Sie durch einen offenen Wohnbereich, der von einem Holzofen und Blick auf den See eingerahmt ist. Die hochwertige Küche ist sowohl atemberaubend als auch funktional, ausgestattet mit Granit-Arbeitsplatten, Geräten aus Edelstahl, einem Weinkühlschrank und Platz zum Beisammensein – immer mit dem Wasser im Hintergrund. Der Wintergarten ist eine Augenweide, umgeben von ruhigen Seeblicken und wird schnell zu Ihrem Lieblingsraum im Haus – perfekt für jede Jahreszeit. Der Grundriss bietet bemerkenswerte Flexibilität. Das Haus wird als drei Schlafzimmer genutzt, einschließlich eines geräumigen Zimmers im Erdgeschoss, das derzeit als Arbeitszimmer klassifiziert ist, mit einem Badezimmer nur wenige Schritte entfernt – ideal für Gäste, ein Home Office oder zukünftiges Wohnen im Erdgeschoss. Im Obergeschoss ist die Hauptsuite nichts weniger als herrlich, mit weitreichenden Blick auf den See, großzügigem Raum und einem spa-ähnlichen Bad. Ein weiteres übergroßes Schlafzimmer mit eigenem Bad bietet hervorragende Privatsphäre. Weitere Höhepunkte sind ein großer Keller mit viel Stauraum sowie eine separate Garage für zwei Autos mit Dachboden, die Platz für Erweiterungen bietet – Studio, Fitnessraum, Gästezimmer oder was auch immer Ihre Vision erfordert. Seeimmobilien am Roaring Brook Lake sind außergewöhnlich selten. Es ist bezugsfertig. Und es bietet den Lebensstil, nach dem Käufer aktiv suchen – ihn aber fast nie finden. Wenn das Leben am See Ihr Traum war, ist dies der Moment.