$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 957112
Property Description « German »
Der WOW-Effekt beginnt in dem Moment, in dem Sie eintreten – mit dramatischen, drei Meter hohen Fenstern, die sich über die gesamte Raumhöhe erstrecken und dem ruhigen Landleben ein stilvolles NYC-Flair verleihen. Atmen Sie die Ruhe des Wasserspiels ein und genießen Sie von Ihrer persönlichen Wohnoase aus den friedvollen Blick auf den See. Sonnendurchflutet und einladend bietet diese charmante, mehrstöckige Maisonettewohnung im historischen Valeria-Ensemble einen idyllischen Seeblick – dort, wo zeitloser Charakter auf alltäglichen Komfort trifft.
Durchdacht auf verschiedene Wohnebenen verteilt, vermittelt das Zuhause ein natürliches Gefühl von Abgrenzung und Privatsphäre – ideal für den flexiblen Lebensstil von heute. Hohe Decken mit Einbauleuchten, warme Holzverkleidungen und ein offener, harmonischer Grundriss schaffen eine Atmosphäre, die zugleich luftig und einladend wirkt. Die Küche verfügt über Granitarbeitsflächen, Edelstahlgeräte und Sitzplätze an der Theke – perfekt für ungezwungene Mahlzeiten oder gesellige Runden mit Freunden.
Eine private Bibliothek bzw. ein Arbeitszimmer bietet einen ruhigen Rückzugsort für das Arbeiten von zu Hause oder zum Entspannen mit einem guten Buch. Im Obergeschoss fühlt sich die Hauptsuite wie ein echtes Refugium an – mit einem begehbaren Kleiderschrank mit maßgefertigten Einbauten, einer praktischen Waschmöglichkeit in der Wohnung und einem voll ausgestatteten Bad mit entspannender Jacuzzi-Badewanne. Die zweite Schlafzimmersuite verfügt über ein eigenes Bad und einen friedvollen Seeblick und bietet Gästen oder Bewohnern auf längere Zeit Komfort und Privatsphäre.
Treten Sie hinaus auf Ihre private Terrasse, nur einen kurzen Spaziergang vom Haupteingang entfernt und mit Blick auf das Wasser – der ideale Ort für den Morgenkaffee oder ein Abendessen am See.
Das Leben in Valeria dreht sich ganz um Natur und Gemeinschaft – vom prachtvollen historischen Clubhaus bis zum Dickerson Pond, einem unberührten, 43 Hektar großen See zum Schwimmen, Bootfahren, Kanufahren und Angeln. Erkunden Sie den malerischen, 2,4 Kilometer langen Naturpfad, spielen Sie Tennis oder Pickleball oder entspannen Sie am Pool – und das alles auf einem über 260 Hektar großen, wunderschön erhaltenen Gelände.
Die Lage ist äußerst praktisch: Die wichtigsten Fernstraßen sind nur wenige Minuten entfernt, und der Bahnhof liegt etwa 4,2 Kilometer entfernt – mit einer bequemen Verbindung nach New York City.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Der WOW-Effekt beginnt in dem Moment, in dem Sie eintreten – mit dramatischen, drei Meter hohen Fenstern, die sich über die gesamte Raumhöhe erstrecken und dem ruhigen Landleben ein stilvolles NYC-Flair verleihen. Atmen Sie die Ruhe des Wasserspiels ein und genießen Sie von Ihrer persönlichen Wohnoase aus den friedvollen Blick auf den See. Sonnendurchflutet und einladend bietet diese charmante, mehrstöckige Maisonettewohnung im historischen Valeria-Ensemble einen idyllischen Seeblick – dort, wo zeitloser Charakter auf alltäglichen Komfort trifft.
Durchdacht auf verschiedene Wohnebenen verteilt, vermittelt das Zuhause ein natürliches Gefühl von Abgrenzung und Privatsphäre – ideal für den flexiblen Lebensstil von heute. Hohe Decken mit Einbauleuchten, warme Holzverkleidungen und ein offener, harmonischer Grundriss schaffen eine Atmosphäre, die zugleich luftig und einladend wirkt. Die Küche verfügt über Granitarbeitsflächen, Edelstahlgeräte und Sitzplätze an der Theke – perfekt für ungezwungene Mahlzeiten oder gesellige Runden mit Freunden.
Eine private Bibliothek bzw. ein Arbeitszimmer bietet einen ruhigen Rückzugsort für das Arbeiten von zu Hause oder zum Entspannen mit einem guten Buch. Im Obergeschoss fühlt sich die Hauptsuite wie ein echtes Refugium an – mit einem begehbaren Kleiderschrank mit maßgefertigten Einbauten, einer praktischen Waschmöglichkeit in der Wohnung und einem voll ausgestatteten Bad mit entspannender Jacuzzi-Badewanne. Die zweite Schlafzimmersuite verfügt über ein eigenes Bad und einen friedvollen Seeblick und bietet Gästen oder Bewohnern auf längere Zeit Komfort und Privatsphäre.
Treten Sie hinaus auf Ihre private Terrasse, nur einen kurzen Spaziergang vom Haupteingang entfernt und mit Blick auf das Wasser – der ideale Ort für den Morgenkaffee oder ein Abendessen am See.
Das Leben in Valeria dreht sich ganz um Natur und Gemeinschaft – vom prachtvollen historischen Clubhaus bis zum Dickerson Pond, einem unberührten, 43 Hektar großen See zum Schwimmen, Bootfahren, Kanufahren und Angeln. Erkunden Sie den malerischen, 2,4 Kilometer langen Naturpfad, spielen Sie Tennis oder Pickleball oder entspannen Sie am Pool – und das alles auf einem über 260 Hektar großen, wunderschön erhaltenen Gelände.
Die Lage ist äußerst praktisch: Die wichtigsten Fernstraßen sind nur wenige Minuten entfernt, und der Bahnhof liegt etwa 4,2 Kilometer entfernt – mit einer bequemen Verbindung nach New York City.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish