$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Czech »
Typické kouzlo Nové Anglie. Objevte toto klasické venkovské sídlo z connecticutského lomového kamene – okouzlující dům z roku 1945, nádherně situovaný na malebném pozemku o rozloze 2,24 akru na hranici měst New Fairfield a Sherman. Toto jedinečné venkovské útočiště, plné charakteru, poctivého řemeslného zpracování a nadčasového půvabu, nabízí více než 2 830 čtverečních stop obytné plochy, 4 ložnice, 2 kompletní koupelny a prostředí, které dokonale vystihuje podstatu venkovského života v Connecticutu.
Od impozantní kamenné fasády přes nádherné terasy, chodníky a schody z modrého kamene až po působivé kamenné zídky – každý kout tohoto pozemku vyzařuje kouzlo. Uvnitř najdete prostorné, sluncem zalité místnosti s dřevěnými podlahami, elegantními dřevěnými obklady, kazetovými stropy, vestavěnými okenními lavicemi na míru, vestavěnými skříněmi a dvěma nádhernými kamennými krby na dřevo, po jednom v každém podlaží. Ty vytvářejí příjemná místa pro setkávání, zábavu i každodenní život.
Prostorný obývací pokoj a rodinný pokoj nabízejí skvělou variabilitu, zatímco další místnosti lze využít jako domácí kancelář, cvičebnu nebo pokoje pro hosty. Modernizovaná koupelna v horním podlaží a šatna s cedrovým obložením v podkroví přidávají pohodlí a praktičnost.
Stejně okouzlující je i venkovní prostředí! Pozemek obklopují vzrostlé stromy, svěží trávníky a pečlivě vysazené trvalky, které se přes krásné kamenné zídky rozlévají v sezónních barvách po celé jaro a léto. Rozlehlá terasa z modrého kamene o ploše 590 čtverečních stop je ideálním místem pro stolování pod širým nebem, ranní kávu, večerní koktejly i nezapomenutelná setkání pod hvězdami. Na 2,24 akru si užijete dostatek prostoru pro rekreaci, zahradničení i prosté vychutnávání klidného přírodního okolí.
Vyhřívaná samostatně stojící garáž pro dvě auta je velkým bonusem. Je vybavena 14 stop dlouhým vestavěným pracovním stolem, policemi a dalším úložným prostorem v podkroví, takže je ideální pro kutily, sběratele i milovníky dílen. Okouzlující samostatně stojící studio nabízí nespočet možností využití jako umělecký ateliér, spisovatelská pracovna, kreativní prostor nebo soukromé útočiště.
Užijte si to nejlepší z venkovského života bez kompromisů v oblasti dostupnosti! Jen několik minut od hranice se státem New York, vlaků Metro-North, hlavních silnic v Connecticutu a New Yorku a krásného jezera Candlewood Lake, v blízkosti měst New Fairfield i Sherman, s snadným přístupem k obchodům, restauracím, turistickým a cyklistickým stezkám, golfovým hřištím, country klubům a dalším možnostem.
Výjimečná příležitost pro celoroční bydlení nebo víkendový a letní únik z města. Skutečně jedinečná nemovitost, kde se snoubí klasická architektura Nové Anglie, přírodní krása a venkovský půvab. A také nízké daně! New Fairfield a Sherman – nejlépe střežené tajemství Connecticutu. VÍTEJTE DOMA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
Typické kouzlo Nové Anglie. Objevte toto klasické venkovské sídlo z connecticutského lomového kamene – okouzlující dům z roku 1945, nádherně situovaný na malebném pozemku o rozloze 2,24 akru na hranici měst New Fairfield a Sherman. Toto jedinečné venkovské útočiště, plné charakteru, poctivého řemeslného zpracování a nadčasového půvabu, nabízí více než 2 830 čtverečních stop obytné plochy, 4 ložnice, 2 kompletní koupelny a prostředí, které dokonale vystihuje podstatu venkovského života v Connecticutu.
Od impozantní kamenné fasády přes nádherné terasy, chodníky a schody z modrého kamene až po působivé kamenné zídky – každý kout tohoto pozemku vyzařuje kouzlo. Uvnitř najdete prostorné, sluncem zalité místnosti s dřevěnými podlahami, elegantními dřevěnými obklady, kazetovými stropy, vestavěnými okenními lavicemi na míru, vestavěnými skříněmi a dvěma nádhernými kamennými krby na dřevo, po jednom v každém podlaží. Ty vytvářejí příjemná místa pro setkávání, zábavu i každodenní život.
Prostorný obývací pokoj a rodinný pokoj nabízejí skvělou variabilitu, zatímco další místnosti lze využít jako domácí kancelář, cvičebnu nebo pokoje pro hosty. Modernizovaná koupelna v horním podlaží a šatna s cedrovým obložením v podkroví přidávají pohodlí a praktičnost.
Stejně okouzlující je i venkovní prostředí! Pozemek obklopují vzrostlé stromy, svěží trávníky a pečlivě vysazené trvalky, které se přes krásné kamenné zídky rozlévají v sezónních barvách po celé jaro a léto. Rozlehlá terasa z modrého kamene o ploše 590 čtverečních stop je ideálním místem pro stolování pod širým nebem, ranní kávu, večerní koktejly i nezapomenutelná setkání pod hvězdami. Na 2,24 akru si užijete dostatek prostoru pro rekreaci, zahradničení i prosté vychutnávání klidného přírodního okolí.
Vyhřívaná samostatně stojící garáž pro dvě auta je velkým bonusem. Je vybavena 14 stop dlouhým vestavěným pracovním stolem, policemi a dalším úložným prostorem v podkroví, takže je ideální pro kutily, sběratele i milovníky dílen. Okouzlující samostatně stojící studio nabízí nespočet možností využití jako umělecký ateliér, spisovatelská pracovna, kreativní prostor nebo soukromé útočiště.
Užijte si to nejlepší z venkovského života bez kompromisů v oblasti dostupnosti! Jen několik minut od hranice se státem New York, vlaků Metro-North, hlavních silnic v Connecticutu a New Yorku a krásného jezera Candlewood Lake, v blízkosti měst New Fairfield i Sherman, s snadným přístupem k obchodům, restauracím, turistickým a cyklistickým stezkám, golfovým hřištím, country klubům a dalším možnostem.
Výjimečná příležitost pro celoroční bydlení nebo víkendový a letní únik z města. Skutečně jedinečná nemovitost, kde se snoubí klasická architektura Nové Anglie, přírodní krása a venkovský půvab. A také nízké daně! New Fairfield a Sherman – nejlépe střežené tajemství Connecticutu. VÍTEJTE DOMA!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish