$5,250,000 - 17 Hilldale Lane, Sands Point, NY 11050|MLS # 986707
Property Description « Czech »
Vítejte na adrese 17 Hilldale Lane, soukromém pozemku na dvou bujných akrech podél jedné z nejvyhledávanějších ulic v Sands Point. Tento výjimečný majetek dokonale spojuje nadčasovou eleganci s životním stylem resortu. Tato na míru postavená (2003) rezidence byla navržena oceněnou architektkou Dorothy Muchnik, rozprostírá se na přibližně 6700 čtverečních stop a nabízí pět prostorných ložnic a pět a půl koupelny, promyšleně navržených pro pohodlné každodenní bydlení i sofistikovanou zábavu.
Přehledná, stromy lemovaná příjezdová cesta vytváří velkolepý pocit příjezdu a nastavuje tón toho, co leží za ní. Elegantní vstupní hala se otevírá do ohromujícího, na míru navrženého obývacího pokoje s nadměrnými francouzskými dveřmi, které plynule navazují na prostornou terasu. V celém domě naplněná sluncem okna, bohaté dřevěné povrchy a několik krbů vytvářejí teplou, avšak rafinovanou atmosféru pro celoroční užívání. Primární apartmá v prvním patře je skutečným útočištěm, nabízí dupla mramorové koupelny a dva prostorné šatníky. Klasická pracovna vedle apartmá poskytuje flexibilitu jako domácí kancelář nebo dětský pokoj. Další dvě ložnice disponují dobře zařízenými koupelnami a kouzelné sluneční místnosti se skleněnými stěnami slouží jako ideální prostředí pro čajový pokoj nebo klidný skleník.
Druhé patro nabízí přibližně 1 800 čtverečních stop dokončeného prostoru, ideálního pro další ložnice, hernu nebo flexibilní zábavní prostor. Nezpracovaný sklep o rozloze 5 000 čtverečních stop, s výškou stropu 8 stop, představuje vzácnou příležitost k přizpůsobení – ať už jako domácí kino, posilovna nebo wellness útočiště.
Navrženo jak pro každodenní život, tak i bezproblémové zábavy, dům nabízí bezproblémový přechod mezi vnitřními a venkovními prostory. Pozemek rivalizuje s privátním rezortem, nabízí rozsáhlou modrou kamennou terasu kolem ohromujícího bazénu z gunite, čímž vytváří klidnou kulisu pro relaxaci a setkání. Klasická bílá pergola zve k venkovnímu lenošení, zatímco rozlehlé trávníky a zralé výsadby zajišťují naprosté soukromí a decentní eleganci.
Tato rafinovaná rezidence evokuje nadčasové útočiště inspirované Hamptony, nabízí vzácnou kombinaci elegantní architektury, kurátorovaného venkovního bydlení a klidného okolí. Dalšími zajímavostmi jsou generátor pro celý dům, systém pro úpravu vody a předaný přístup na soukromou pláž.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
Vítejte na adrese 17 Hilldale Lane, soukromém pozemku na dvou bujných akrech podél jedné z nejvyhledávanějších ulic v Sands Point. Tento výjimečný majetek dokonale spojuje nadčasovou eleganci s životním stylem resortu. Tato na míru postavená (2003) rezidence byla navržena oceněnou architektkou Dorothy Muchnik, rozprostírá se na přibližně 6700 čtverečních stop a nabízí pět prostorných ložnic a pět a půl koupelny, promyšleně navržených pro pohodlné každodenní bydlení i sofistikovanou zábavu.
Přehledná, stromy lemovaná příjezdová cesta vytváří velkolepý pocit příjezdu a nastavuje tón toho, co leží za ní. Elegantní vstupní hala se otevírá do ohromujícího, na míru navrženého obývacího pokoje s nadměrnými francouzskými dveřmi, které plynule navazují na prostornou terasu. V celém domě naplněná sluncem okna, bohaté dřevěné povrchy a několik krbů vytvářejí teplou, avšak rafinovanou atmosféru pro celoroční užívání. Primární apartmá v prvním patře je skutečným útočištěm, nabízí dupla mramorové koupelny a dva prostorné šatníky. Klasická pracovna vedle apartmá poskytuje flexibilitu jako domácí kancelář nebo dětský pokoj. Další dvě ložnice disponují dobře zařízenými koupelnami a kouzelné sluneční místnosti se skleněnými stěnami slouží jako ideální prostředí pro čajový pokoj nebo klidný skleník.
Druhé patro nabízí přibližně 1 800 čtverečních stop dokončeného prostoru, ideálního pro další ložnice, hernu nebo flexibilní zábavní prostor. Nezpracovaný sklep o rozloze 5 000 čtverečních stop, s výškou stropu 8 stop, představuje vzácnou příležitost k přizpůsobení – ať už jako domácí kino, posilovna nebo wellness útočiště.
Navrženo jak pro každodenní život, tak i bezproblémové zábavy, dům nabízí bezproblémový přechod mezi vnitřními a venkovními prostory. Pozemek rivalizuje s privátním rezortem, nabízí rozsáhlou modrou kamennou terasu kolem ohromujícího bazénu z gunite, čímž vytváří klidnou kulisu pro relaxaci a setkání. Klasická bílá pergola zve k venkovnímu lenošení, zatímco rozlehlé trávníky a zralé výsadby zajišťují naprosté soukromí a decentní eleganci.
Tato rafinovaná rezidence evokuje nadčasové útočiště inspirované Hamptony, nabízí vzácnou kombinaci elegantní architektury, kurátorovaného venkovního bydlení a klidného okolí. Dalšími zajímavostmi jsou generátor pro celý dům, systém pro úpravu vody a předaný přístup na soukromou pláž.