((NA PRODEJ NEBO NA NÁJEM)) Vítejte na adrese 36 Russell Street, malebné oáze skryté v srdci živé čtvrti Greenpoint v Brooklynu. Tato kouzelná rezidence nabízí dokonalou kombinaci klasického šarmu a moderního pohodlí na typické, stromy lemované ulici zdobené malebnými řadovými domy.

Jakmile vstoupíte do tohoto útulného domova, přivítá vás obývací pokoj s otevřeným konceptem, který hladce přechází do stylové kuchyně ze nerezové oceli. Tento harmonický prostor nabízí ohromující výhled na Freedom Tower přímo z vašeho obývacího pokoje, což dokonale spojuje moderní estetiku s každodenním komfortem. Dům má dvě prostorné ložnice, z nichž jedna má vlastní koupelnu pro větší soukromí a pohodlí. Interiéry jsou světlé a vzdušné, s otevřeným uspořádáním, které bezproblémově propojuje obytné prostory, což je ideální pro relaxaci i zábavu.

Klenot a skutečná hodnota tohoto domova je bezpochyby vaše vlastní soukromá střešní terasa, která zahrnuje gril a zahradní nábytek, který se prodává spolu s domem. Tato oddělená část střechy (není součástí sdíleného společného prostoru) nabízí panoramatický výhled na město, který vás jistě ohromí. Představte si, že grilujete své oblíbené pokrmy, když se počasí začíná oteplovat, nebo že bavíte přátele večer, když se městská silueta osvětluje pod hvězdami.

Poloha je všechno a 36 Russell Street to naplňuje na plné čáře. Jen kousek od McGorlick Parku najdete nedělní farmářské trhy, oddělený psí park a živou hudbu. Pohodlně se tu nachází Met Foods a Variety Coffee Roasters pro všechny milovníky kávy a oblíbená zmrzlinárna Screen Door nabízí sladkou pochoutku pro milovníky dezertů.
Jen krátká procházka po Driggs Avenue vás přivede k McCarren Parku, centru obklopenému místními restauracemi a obchody, ideálním pro objevování sousedního Williamsburgu.

Dům se nachází méně než 10 minut od linek metra L a G, což nabízí bezproblémový přístup do celého města. Ponořte se do typického brooklynského života s bohatstvím kaváren, restaurací a obchodů v blízkosti. Ať už se procházíte po sousedství nebo navštěvujete místní atrakce, vše, co potřebujete, je právě na dosah ruky.

Objevte to nejlepší z brooklynského života na 36 Russell Street – kde kouzlo sousedství bez námahy splyne s městskou sofistikovaností. Využijte příležitosti udělat si z tohoto mimořádného domova svůj vlastní.

((FOR SALE OR LEASE)) Welcome to 36 Russell Street, a charming oasis nestled in the heart of Brooklyn's vibrant Greenpoint neighborhood. This delightful residence offers the perfect blend of classic charm and modern convenience on a quintessential, tree-lined block adorned with picturesque row houses.

Step inside this inviting home and you're welcomed by an open-concept living room that flows effortlessly into a stylish stainless steel kitchen. This harmonious space offers a stunning view of the Freedom Tower right from your living room, perfectly blending modern aesthetics with everyday comfort. The home features two spacious bedrooms, including one with an ensuite bathroom for added privacy and convenience. The interiors are bright and airy, with an open-concept layout that seamlessly connects living spaces, making it ideal for both relaxation and entertaining.

The crowning jewel and real value of this home is undoubtedly your own private roof deck that includes a BBQ and patio furniture of which conveys with the sale of the home. This sectioned off area of the roof (not part of the shared common space) offers panoramic city views that promise to take your breath away. Imagine grilling your favorite meals as the weather turns warmer, or entertaining friends in the evening as the city skyline illuminates under the stars.

Location is everything, and 36 Russell Street delivers in spades. Just a stone's throw from McGorlick Park, you'll find a Sunday Farmers Market, a sectioned-off dog park, and live music. The convenience of Met Foods is also on your corner along with Variety Coffee Roasters for all the coffee aficionados, and the beloved Screen Door Ice Cream Shop offers a sweet treat for dessert lovers.
Just a short stroll up Driggs Avenue brings you to McCarren Park, a hub surrounded by local restaurants and shops, perfect for exploring your neighboring Williamsburg.

Ideally situated less than 10 minutes from both the L and G subway lines, this home offers seamless access to the entire city. Immerse yourself in the quintessential Brooklyn lifestyle with a wealth of cafes, restaurants, and shops nearby. Whether you're meandering through the neighborhood or visiting local attractions, everything you need is right at your doorstep.

Discover the best of Brooklyn living at 36 Russell Street—where neighborhood charm effortlessly pairs with urban sophistication. Seize the opportunity to make this extraordinary home your own.