تنبض الحياة بأسلوب المنازل المتلاصقة في هذا الدوبلكس الساحر ذي المستوى الأرضي والحديقة، والمحدَّث بعناية، والذي يضم غرفتي نوم بالإضافة إلى غرفة مكتب، وحمّامين ونصف، وحديقة خاصة مذهلة، ومستويين من مساحات الترفيه الداخلية والخارجية، فضلًا عن موقع استثنائي في قلب تشيلسي.

داخل هذه الشقة التمليكية التي تبلغ مساحتها نحو 1,600 قدم مربعة، ترتفع الأسقف العالية المزينة بإضاءة غائرة وقوالب تاجية فوق أرضيات خشبية عريضة الألواح من خشب البلوط النرويجي، وجدران واسعة مخصصة لعرض الأعمال الفنية، ونوافذ جديدة فاخرة تطل شمالًا وجنوبًا. ويشكّل البهو الفسيح، المزود بخزانة ملابس كبيرة يمكن الدخول إليها وحمام ضيوف رخامي رائع، مدخلًا دافئًا ومرحبًا. وفي الأمام، تنتظرك مطبخ أحلامك بخزائن Spazzi أنيقة مخصصة تمتد من الأرض إلى السقف، وأسطح عمل وواجهات خلفية من رخام كالاكاتا الذهبي، وجدار كامل من خزائن المؤن ذات الواجهات الزجاجية ومساحات التخزين والعمل. وتصبح تجربة الطهي متعة حقيقية بفضل الأجهزة فائقة الجودة، ومنها موقد Wolf مزود بتهوية، وثلاجة Sub-Zero، وغسالة أطباق Bosch. أما غرفة المعيشة والطعام المجاورة، الواسعة بسخاء، فتدعوك للاسترخاء واستقبال الضيوف بجوار نوافذ بالادية درامية تؤطر الضوء الطبيعي وإطلالات على حديقة الفناء الأمامية دائمة الخضرة.

وفي جناح منفصل بهذا المستوى، يستمتع الجناح الرئيسي الحقيقي بواجهة خلفية هادئة تمامًا وأشعة شمس جنوبية مشرقة. ويمكنك النوم براحة أو الاستمتاع بقراءة كتاب في هذه الغرفة الفسيحة ذات المساحة المناسبة لسرير كبير بحجم كينغ، مع مساحة لمنطقة جلوس وجدار من الخزائن المخصصة. ويضم الحمام الداخلي الفاخر تشطيبات رخامية، وحوض استحمام عميقًا مع دش، وأرضيات مدفأة. ومن الجناح الرئيسي، تفتح واجهة من النوافذ وأبواب فرنسية مباشرة على الحديقة الخلفية الساحرة — وهي ملاذ تبلغ مساحته نحو 550 قدمًا مربعة، يضم أحواض زهور مشذبة بعناية، وأرضيات مرصوفة أنيقة، وأعمالًا شبكية جميلة، ونباتات ناضجة. كما تجعل توصيلات الكهرباء والمياه أعمال البستنة وتناول الطعام في الهواء الطلق أمرًا بالغ السهولة في هذا الملاذ الاستثنائي بحق.

ويقودك درج فخم إلى المستوى السفلي المرن، الذي يتميز بأسقف مرتفعة على نحو غير معتاد ونوافذ مشرقة. ويمكن تهيئة المساحة لتكون غرفة عائلية مريحة، أو صالة للوسائط والترفيه، أو صالة رياضية، أو غرفة ألعاب، مع الاستمتاع براحة ركن مكتب منزلي مزود بإمكانية الوصول إلى الخارج. وتضم غرفة النوم الثانية في هذا المستوى حمامًا كاملًا مجاورًا، بينما تحتوي غرفة الغسيل الكبيرة جدًا على غسالة ومجفف Whirlpool متراصين ومساحة للتخزين. ويضيف نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء المركزي، إلى جانب مكبرات الصوت المدمجة، مزيدًا من الراحة والسهولة إلى هذا الملاذ الجاهز للسكن في تشيلسي.

يوفّر مبنى «ذا كاثرين» أنظمة جديدة بالكامل وفخامة عصرية في مبنى مذهل مستوحى من طراز ما قبل الحرب، شُيّد حديثًا واكتمل في عام 2017. ويتمتع سكان هذا المبنى التمليكي البوتيكي المؤلف من خمس وحدات بنظام اتصال مرئي، ونظام بواب افتراضي، ونظام أمان بالفيديو.

ومن هذا الشارع المحاط بالأشجار، ستكون على بُعد خطوات قليلة من المعالم ووسائل الراحة التي تجعل الحياة في تشيلسي مرغوبة إلى هذا الحد. تصطف المطاعم الرائعة وأماكن السهر الشهيرة في الشوارع القريبة، كما سيقدّر عشاق الطعام قرب المكان من Whole Foods وTrader Joe’s وEataly وFairway. واستكشف صالات العرض الأسطورية وأماكن الترفيه في تشيلسي، واستمتع بالمساحات الخارجية الرائعة في ماديسون سكوير بارك، وذا هاي لاين، وحديقة نهر هدسون، وChelsea Piers. كما تتيح قطارات A/C/E و1 وL القريبة، وخدمة الحافلات الممتازة، ودراجات CitiBike الوصول بسهولة إلى سائر أنحاء المدينة.

Townhouse-like living comes to life in this beautifully updated two-bedroom plus den, two-and-a-half-bathroom garden-level duplex, featuring a stunning private garden, two levels of indoor and outdoor entertaining areas, and an exceptional location in the heart of Chelsea.

Inside this nearly 1,600-square-foot condominium, tall ceilings trimmed with recessed lighting and crown molding rise above wide-plank Norwegian oak hardwood floors, expansive art walls, and new, high-end windows facing north and south. A gracious foyer with an oversized walk-in closet and gorgeous marble powder room makes a warm welcome. Ahead, your dream kitchen awaits with elegant floor-to-ceiling Spazzi custom cabinetry, Calacatta gold countertops and backsplashes, and a full wall of glass-front pantry and counter space. Cooking is a joy with top-of-the-line appliances, including a vented Wolf range, Sub-Zero refrigerator, and Bosch dishwasher. The generously sized adjacent living/dining room invites you to relax and entertain alongside dramatic Palladian windows that frame natural light and evergreen forecourt garden views.

In a separate wing on this level, your true primary suite enjoys rear-facing, pin-drop quiet and sunny southern exposures. Sleep soundly or enjoy a good book in this spacious room offering king-size proportions, space for a sitting area, and a wall of custom closets. In the en suite spa bathroom, you’ll find marble finishes, a deep soaking tub/showers and heated floors. From the primary suite, a wall of windows and French doors open directly to the magical rear garden — a nearly 550-square-foot retreat filled with neatly manicured garden beds, handsome pavers, lovely latticework and mature plantings. Power and water hookups make gardening and al fresco dining effortless in this truly special haven.

A stately staircase ushers you to a flexible lower level boasting unusually high ceilings and bright windows. Fashion the space as a comfortable family room, media lounge, gym or playroom, and enjoy the convenience of a home office alcove with outdoor access. A second bedroom on this level enjoys an adjacent full bathroom, while the oversized laundry room includes a stacked Whirlpool washer/dryer and storage space. Central HVAC and integrated speakers add comfort and convenience to this turnkey Chelsea sanctuary.

The Catherine delivers all-new systems and contemporary luxury in a stunning pre-war-inspired building, newly constructed and completed in 2017. Residents of the boutique five-unit condominium enjoy a video intercom, virtual doorman system, and video security.

From this tree-lined block, you’re just inches from the attractions and amenities that make Chelsea living so desirable. Fantastic restaurants and nightlife hotspots line the nearby streets, and foodies will love the proximity to Whole Foods, Trader Joe’s, Eataly and Fairway. Explore legendary Chelsea galleries and entertainment venues, and revel in the spectacular outdoor space at Madison Square Park, The High Line, Hudson River Park and Chelsea Piers. Nearby A/C/E, 1 and L trains, excellent bus service and CitiBikes put the rest of the city within easy reach.