الإقامة 5A منزل فسيح مكوّن من غرفتي نوم وحمّامين، جاهز للسكن، ويعود إلى حقبة ما قبل الحرب في مبنى ألوين كورت، المعلم الشهير بطرازه الفرنسي النهضوي عند تقاطع الجادة السابعة والشارع 58، وعلى بُعد مبنى واحد من سنترال بارك. وتتجاور فيه التجديدات التي نفذها مصممون مع التفاصيل الأصلية الأصيلة من حقبة ما قبل الحرب في جميع أرجائه.

تؤدي ردهة دخول أنيقة إلى غرفة طعام رسمية مناسبة للعشاءات الحميمة واستضافة الضيوف على حد سواء، بأرضيات بنمط عظم السمكة وقوالب تاجية معقدة تمتد إلى غرفة المعيشة الركنية البالغ طولها 27 قدمًا. وتؤطر هنا خمس نوافذ كبيرة تطل شمالًا وشرقًا، وأسقف يزيد ارتفاعها على 10 أقدام، وقلادة سقفية زخرفية، مدفأة إيطالية مخصصة غنية بالنقوش على الجدار الشرقي. كما تمتد الأبواب المكسوة بالألواح، الجديدة تمامًا والمزودة بمقابض نحاسية، وشبكات المشعّات الزخرفية، بفنون الحرفية من غرفة إلى أخرى.

المطبخ ذو النوافذ عملي بقدر ما هو جميل. فخزائن مخصصة بألواح بارزة تمتد حتى السقف، وتعلوها خزائن بأبواب زجاجية وإضاءة أسفل الخزائن، أمام أسطح من الرخام وظهيرة جدارية من لوح رخامي. وتكتمل المساحة بأجهزة GE، بما في ذلك موقد غاز وغسالة أطباق، وصنبور جسري فوق حوض مركّب أسفل السطح، فضلًا عن مساحات تخزين استثنائية.

يفصل ممر مستقل الجناح الخاص بغرفة النوم الرئيسية والحمّام الكامل ذي النافذة. تمتد غرفة النوم الرئيسية على 17 قدمًا، وتضم نافذتين تطلان شمالًا، وقوالب تاجية، ومساحة تتسع لأثاث بحجم سرير ملكي، وخزانتين كبيرتين. ويحافظ الحمّام على طابعه الكلاسيكي من حقبة ما قبل الحرب، بأرضية فسيفسائية باللونين الأبيض والأسود وبلاط أبيض تتخلله حواف سوداء.

تضم غرفة النوم الثانية أيضًا نافذتين تطلان شمالًا، وتكسو أحد جدرانها بالكامل خزائن بألواح تمتد من الأرض إلى السقف. أما الحمّام الملحق بها فهو تحفة المنزل: حوض استحمام كبير قائم على قوائم بمخالب، بأقدام من النيكل المصقول، ومنضدة مغسلة كونسول بسطح رخامي وقوائم من النيكل المصقول، وأرضيات من البلاط الأبيض المرصوف قطريًا، وجدار مميز بمرآة ذات تشطيب عتيق.

وتبرز مساحات التخزين في جميع أنحاء المنزل، إذ يضم ست خزائن كبيرة، ووحدات تخزين مدمجة مخصصة واسعة، ووحدة تخزين خاصة في المبنى.

خارج بابك مباشرة، تقع أفضل معالم مانهاتن على بُعد بضعة مبانٍ. فقاعة كارنيغي على بُعد مبنى واحد جنوبًا، وسنترال بارك على بُعد مبنى واحد شمالًا. كما يقع المتجر الرئيسي لنوردستروم وكولومبوس سيركل قاب قوسين، بينما يبعد بيرغدورف غودمان والجادة الخامسة مبنيين شرقًا، ويقع مركز لينكولن، موطن أوبرا متروبوليتان وباليه مدينة نيويورك، على بُعد دقائق فقط. وتتوقف قطارات N وQ وR وW على بُعد مبنى واحد، فيما يستقبلك بواب متاح على مدار الساعة في منزلك.

**إرث ألوين كورت**

عندما افتُتح ألوين كورت عام 1909، عُرض باعتباره «منازل في المدينة لمن يملكون منازل ريفية»، حيث ضمت الشقق 14 غرفة، وغرفًا للموسيقى، وأقبية نبيذ خاصة. وقد غلّف المهندسان المعماريان هارد وشورت الواجهة بأكملها بفخار تراكوتا على طراز عصر النهضة الفرنسي، وصولًا إلى السلمندر المتوّج الخاص بالملك فرانسوا الأول. وكان فريدريك شتاينواي، رئيس شركة شتاينواي وأولاده، من أوائل سكان المبنى، في جوار يليق بقاعة كارنيغي. وقد أُدرج المبنى كمعلم من معالم مدينة نيويورك عام 1966، وسُجّل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ومنذ ذلك الحين حظي بعناية فائقة، مع ردهة داخلية مضاءة من السقف تضم لوحة جدارية بتقنية الخداع البصري من أعمال ريتشارد هاس، وترميم للواجهة كرّمته هيئة الحفاظ على معالم نيويورك. وبعد مرور أكثر من قرن، لا يزال منزلًا مدينيًا نادر الطابع.

Residence 5A is a move-in ready prewar two-bedroom, two-bathroom home of grand scale in Alwyn Court, the landmarked French Renaissance icon at Seventh Avenue and 58th Street, one block from Central Park. Designer renovations sit alongside authentic prewar detail throughout.

A gracious entry foyer leads to a formal dining room for both intimate dinners and entertaining, with herringbone floors and intricate crown molding that continue into the 27-foot corner living room. Here, five oversized windows across north and east exposures, ceilings above 10 feet, and an ornamental ceiling medallion frame a richly carved custom Italian fireplace on the east wall. Brand-new paneled doors with brass hardware and ornamental radiator grilles carry the craftsmanship from room to room.The windowed kitchen is as functional as it is beautiful. Custom raised-panel cabinetry rises to the ceiling, with glass-front uppers and under-cabinet lighting set against marble countertops and a marble slab backsplash. GE appliances, including a gas range and dishwasher, and a bridge faucet over an undermount sink complete the space, with exceptional storage.

A separate hallway creates a private wing for the primary bedroom and a windowed full bath. The 17-foot primary bedroom has two north-facing windows, crown molding, room for king-size furnishings, and two large closets. The bath retains its classic prewar character, with a black-and-white mosaic floor and white tile trimmed in black.
The second bedroom, also with two north-facing windows, is lined with a full wall of floor-to-ceiling paneled closets. Its adjoining bath is the home's showpiece: an oversized clawfoot tub with polished nickel feet, a marble-topped console vanity on polished nickel legs, white tile floors laid on the diagonal, and an antiqued mirror accent wall.
Storage is a standout throughout: six oversized closets, extensive custom built-ins, and a private storage unit in the building.

Outside your door, the best of Manhattan is within a few blocks. Carnegie Hall is one block south and Central Park one block north. Nordstrom's flagship and Columbus Circle are around the corner, Bergdorf Goodman and Fifth Avenue are two blocks east, and Lincoln Center, home of the Metropolitan Opera and New York City Ballet, is just minutes away. The N, Q, R, and W trains stop one block away, and a 24-hour doorman greets you at home.

THE ALWYN COURT LEGACY

When Alwyn Court opened in 1909, it was offered as "City Homes for Those with Country Houses," with 14-room apartments, music rooms, and private wine vaults. Architects Harde & Short wrapped the entire facade in French Renaissance terra cotta, down to the crowned salamanders of King Francis I. Steinway & Sons president Frederick Steinway was among its first residents, a fitting neighbor for Carnegie Hall. Designated a New York City Landmark in 1966 and listed on the National Register of Historic Places, the building has been carefully stewarded ever since, with a skylit atrium featuring a trompe l'oeil mural by Richard Haas and a facade restoration honored by the New York Landmarks Conservancy. More than a century on, it remains a city home of rare character.