مرحبًا بكم في الشقة 9E في ذا أريستوقراط، وهي مسكن مكوّن من غرفتي نوم وحمّامين بتوزيع منفصل، ويوفّر مساحة وإضاءة استثنائيتين.

تمتد هذه الوحدة على مساحة تقارب 1,200 قدم مربع، وتتميز بأبعادها الرحبة، وأسقفها العالية ذات العوارض، ونوافذها الكبيرة ذات الإطلالات الجنوبية والغربية والشمالية. وتمتد الأرضيات الخشبية، المحافَظ عليها بحالة ممتازة، في جميع أنحاء الشقة.

تقع غرفة المعيشة الكبيرة بجوار ركن طعام منفصل، ما يوفّر أجواءً ترحيبية للوجبات اليومية واستقبال الضيوف على حد سواء. ويضم المطبخ المُجدَّد، المزود بنافذتين، أجهزة من الستانلس ستيل، وخزائن واسعة، وبارًا لتناول الإفطار. وتحتوي كل غرفة نوم على حمّام كامل خاص مُجدَّد، مزوّد بمقعد مرحاض توتو ووشلت. كما تتميز الشقة بمساحات تخزين استثنائية، إذ تضم ثماني خزائن، من بينها خزانتان يمكن الدخول إليهما. وقد تم أيضًا تركيب نوافذ مزدوجة الألواح عازلة للصوت وموفرة للطاقة.

شُيّد مبنى ذا أريستوقراط عام 1949، وهو مبنى تعاوني من طراز الآرت ديكو المتأخر، يتكوّن من 13 طابقًا و47 وحدة، ويتميّز بهندسته المعمارية الأنيقة والانسيابية. يضم المبنى، الذي يقدم خدمات متكاملة، ردهةً مُجدَّدة حديثًا، وبوابًا متاحًا على مدار 24 ساعة، ومديرًا مقيمًا، ومصعدًا، وغرفة للدراجات، ومرافق لغسيل الملابس، ومساحات تخزين خاصة. ويُسمح بتركيب غسالة ومجفف داخل الوحدة، إلى جانب أجهزة تكييف عبر الجدار. كما يُسمح باستخدام الشقة كسكن ثانٍ، والشراء المشترك، والتأجير من الباطن، بموافقة مجلس الإدارة.

يضع هذا الشارع السكني الهادئ بعضًا من أفضل ما تقدمه نيويورك على بُعد خطوات من بابكم. فمجموعة الفن الحديث الاستثنائية في متحف الفن الحديث (MoMA)، وحديقة المنحوتات (الدخول مجاني)، ومطعمه الشهير «ذا مودرن» تقع جميعها على بُعد خطوات. وتشمل خيارات تناول الطعام الإضافية مطعم «إل غاتوباردو» المجاور، ومطعم «بونوا نيويورك» الفرنسي، ومطعم «مايكلز» الشهير القريب عند ناصية الشارع. كما تقع الجادة الخامسة، و«سنترال بارك»، وقاعة كارنيغي، ومركز روكفلر على مقربة، إلى جانب وجهات تسوق وثقافة عالمية المستوى. وتتوفر أيضًا عدة خطوط لمترو الأنفاق بسهولة، بما في ذلك قطارات N وR وQ وW وB وD وF وM وE و1، فضلًا عن حافلتي M57 وM50 العابرتين للمدينة. ويتوفر موقف للسيارات في المرآب المجاور للمبنى.

Welcome to Apartment 9E at The Aristocrat, a split 2-bedroom, 2-bathroom home offering exceptional space and light.

Spanning approximately 1,200 square feet, this residence is distinguished by generous proportions, high beamed ceilings, and oversized windows with southern, western and northern exposures. Hardwood floors in excellent condition run throughout.

The large living room sits adjacent to a separate dining alcove, creating an inviting setting for both everyday meals and entertaining. The renovated, two windowed kitchen features stainless steel appliances, ample cabinetry and a breakfast bar. Each bedroom has a renovated en-suite full bathroom, complete with a Toto washlet toilet seat. Storage is exceptional, with eight closets throughout the apartment, including two walk-ins. Silent, energy-efficient double-pane windows have also been installed.

Built in 1949, The Aristocrat is a late-Art Deco cooperative (13 stories, 47 units) characterized by its elegant, streamlined architecture. This full-service building has a newly renovated lobby and offers a 24-hour doorman, on-site super, elevator, bike room, laundry facilities and private storage. In-unit washer/dryer and through-the-wall AC are permitted. Pied-a-terres, co-purchasing, and subletting are also allowed with board approval.

This quiet, residential street puts some of the best of New York just outside your door. MoMA's extraordinary modern art collection, Sculpture Garden (free admission), and celebrated restaurant, The Modern, are only steps away. Additional dining options include Il Gattopardo next door, French bistro Benoit New York, and the iconic Michael's around the corner. Fifth Avenue, Central Park, Carnegie Hall and Rockefeller Center are all nearby, along with world-class shopping and cultural destinations. Numerous subway lines are also within easy reach, including the N, R, Q, W, B, D, F, M, E, and 1 trains, as well as the M57 and M50 crosstown buses. Parking is available next door at the adjacent garage.