تحفة نادرة من تصميم روساريو كانديلا، أعيد تصورها للحياة العصرية

صمّمها المعماري الأسطوري روساريو كانديلا، وتوفر الشقة 10B في 447 إيست ستريت 57 فرصة نادرة لامتلاك منزل جُدّد بعناية فائقة، ضمن أحد أكثر المباني التعاونية السكنية حميمية وأهمية معمارية في منطقة ساتون بليس، والتي تعود إلى حقبة ما قبل الحرب.

تمتد هذه الشقة الأنيقة ذات غرفتي النوم وحمّامين على مساحة تقارب 1,660 قدمًا مربعًا، وتوازن ببراعة بين مخطط كانديلا الخالد والتحديثات العصرية الراقية. ويقود مصعد شبه خاص إلى منزل يتميز بتناسق أنيق في النسب، وأسقف شاهقة بارتفاع 9 أقدام، وأرضيات خشبية بنقشة عظم السمكة، ونوافذ كبيرة مقسّمة إلى ألواح زجاجية تغمر كل غرفة بالضوء الطبيعي.

صُممت غرفة المعيشة والطعام الواسعة للضيافة السلسة وللحياة اليومية المريحة على حد سواء، وتوفر رحابة استثنائية، ووحدات تخزين مدمجة حسب الطلب، وبارًا جافًا مندمجًا بانسيابية، إلى جانب مساحة لتخزين النبيذ. وقد جرى اختيار كل تفصيل بعناية للحفاظ على طابع المنزل العائد إلى حقبة ما قبل الحرب، مع تعزيز وظائفه المعاصرة.

يضم المطبخ المشرق والمجهز بمنطقة لتناول الطعام مجموعة استثنائية من الأجهزة، تشمل Sub-Zero وViking وBosch وMiele وAGA، إلى جانب أسطح عمل من Caesarstone وخزائن مصممة حسب الطلب. وسواء لتحضير عشاء حميم أو لاستضافة العائلة والأصدقاء، يوفر المكان مزيجًا متكاملًا من الجمال والكفاءة.

ويشكّل الجناح الرئيسي الخاص ملاذًا هادئًا، إذ يضم خزائن واسعة وحمامًا داخليًا جُدّد بصورة رائعة. كما تحظى غرفة النوم الثانية الفسيحة بحمام كامل صُمم بالكامل باستخدام تجهيزات وتشطيبات Waterworks، ليضيف طبقة أخرى من الفخامة المدروسة إلى المنزل.

اكتمل بناء 447 إيست ستريت 57 عام 1928، ولا يزال أحد أكثر العناوين السكنية حصرية من تصميم روساريو كانديلا، إذ يضم 23 مسكنًا فقط، وخدمة بوّاب متاحة طوال اليوم، وأناقة هادئة جعلت مبانيه من بين أكثر المنازل المرغوبة في مانهاتن. ولا يزال إرث كانديلا يحدد ملامح أرقى العمارة السكنية في نيويورك، حيث تشتهر مساكنه بتصميماتها الاستثنائية، وحرفيتها المتينة، وجاذبيتها الخالدة.

تقع الشقة 10B في موقع مثالي بمنطقة ساتون بليس، على بُعد لحظات من ممشى النهر الشرقي، والحدائق المجاورة، والمطاعم المرموقة، ومنطقة ميدتاون. وهي توفر مزيجًا نادرًا من القيمة المعمارية العريقة، والفخامة العصرية، والخصوصية الاستثنائية—فرصة لامتلاك قطعة حقيقية من تاريخ نيويورك.

A Rare Rosario Candela Classic, Reimagined for Modern Living

Designed by legendary architect Rosario Candela, Residence 10B at 447 East 57th Street presents a rare opportunity to own an impeccably renovated home within one of Sutton Place's most intimate and architecturally significant pre-war cooperatives.

Spanning approximately 1,660 square feet, this gracious two-bedroom, two-bathroom residence masterfully balances Candela's timeless floor plan with sophisticated modern updates. A semi-private elevator landing introduces a home defined by elegant proportions, soaring 9-foot ceilings, herringbone hardwood floors, and oversized divided-light windows that bathe each room in natural light.

Designed for both effortless entertaining and comfortable everyday living, the expansive living and dining room offers exceptional scale, custom built-ins, a beautifully integrated dry bar, and wine storage. Every detail has been thoughtfully curated to preserve the home's pre-war character while enhancing its contemporary functionality.

The windowed eat-in kitchen is appointed with an exceptional suite of appliances, including Sub-Zero, Viking, Bosch, Miele, and AGA, complemented by Caesarstone countertops and custom cabinetry. Whether preparing an intimate dinner or hosting family and friends, the space delivers both beauty and performance.

The private primary suite serves as a tranquil retreat, featuring generous closets and a beautifully renovated en-suite bath. A spacious second bedroom is complemented by a full bathroom designed entirely with Waterworks fixtures and finishes, bringing an additional layer of considered luxury to the home.

Completed in 1928, 447 East 57th Street remains one of Rosario Candela's most exclusive residential addresses, offering just 23 residences, full-time doorman service, and the understated elegance that has made his buildings among the most coveted homes in Manhattan. Candela's work continues to define New York's most prestigious residential architecture, with his residences recognized for their extraordinary layouts, enduring craftsmanship, and timeless appeal.

Perfectly positioned in Sutton Place, moments from the East River Promenade, neighborhood parks, acclaimed dining, and Midtown, Residence 10B offers a rare combination of architectural provenance, modern luxury, and exceptional privacy-an opportunity to own a true piece of New York history.