منزل رائع لعائلتين مع فناء واسع ومرآب محول في حديقة ديتماس
هذا المنزل يركز على التوازن: المدينة والطبيعة؛ المساحة والقرب، النمط العصري مع التفاصيل المستعادة. يقع على بعد 3 شوارع من قطار Q، يجلس هذا المنزل الجميل والمحافظ عليه جيدًا في قلب حديقة ديتماس، واحدة من أكثر أحياء بروكلين تميزًا والمعروفة بشوارعها المليئة بالأشجار، والمنازل التاريخية، والمجتمع المرحب. توفر حديقة ديتماس مزيجًا مثاليًا من الوصول إلى المدينة والهدوء، والأسلوب السكني.

الدوكس العلوي: واسع ومليء بالشخصية
يمتد الوحده العلوية على طابقين ويشعر وكأنه منزل عائلة واحد حقيقي. يتميز بغرفة معيشة كبيرة مليئة بالضوء رائعة للتسلية أو الاسترخاء، وأربع غرف نوم فسيحة بما في ذلك واحدة بها غرفة جلوس خاصة بها تعمل جيدًا كمكتب أو مكتبة، وحمامين متكاملين محدثين، ومطبخ تم تجديده حسب الطلب مصمم للطهي والتجمع. النتيجة هي منزل يشعر بالدفء والتوازن والراحة.

شقة في الطابق الأرضي: عصرية وجاهزة للسكن
تم تجديد شقة الطابق الأول بالكامل. تشمل غرفتي نوم فسيحتين، ومطبخ عصري مع أسطح رخامية، وتكييف مركزي، وحمام تم تجديده حديثاً.
تم ترقية الطابق الأول في عام 2024 لتكون جميعها كهربائية، وأنظمة تقسيم في كل غرفة وموقد كهربائي.
الإيجار 4,095 دولار - عقد إيجار حتى يونيو 2026

مساحة خارجية واستوديو إضافي
في الجزء الخلفي من العقار، يعمل مرآب محول كمساحة استوديو مرنة يمكن استخدامها كمكتب منزلي، أو صالة رياضية، أو جناح ضيوف، أو مساحة عمل إبداعية.

الفناء الخلفي هو ملاذ خاص وهادئ: مزروع، وصامت، ومثالي للحدائق، أو تناول الطعام في الهواء الطلق، أو قضاء الوقت مع الأصدقاء.

الحياة في حديقة ديتماس

يقع على بعد ثلاثة شوارع فقط من قطار Q، هذا المنزل قريب من مقاهي ومطاعم شارع كورتيليو وسوق المزارعين على مدار السنة. منتزه بروسبكت ووسائل النقل السريع إلى مانهاتن قريبة، إلى جانب الأجواء المجتمعية الودية التي تجعل حديقة ديتماس مميزة جداً.

سواء كنت تبحث عن منزل مع إمكانيات دخل، أو إعداد متعدد الأجيال، أو ببساطة المزيد من المساحة دون مغادرة بروكلين، فإن هذه الملكية تقدم مزيجًا نادرًا من الراحة والشخصية والمرونة.

Charming Two-Family Home with Expansive Backyard and Converted Garage in Ditmas Park
This home is all about balance: city and nature; space and proximity, modern style along with restored details. Located 3 blocks from the Q train, this beautifully maintained two-family home sits in the heart of Ditmas Park, one of Brooklyn’s most unique neighborhoods known for its tree-lined streets, historic homes, and welcoming community. Ditmas Park offers the perfect mix of city access and calm, residential living.

Upper Duplex: Spacious and Full of Character
The upper unit spans two floors and feels like a true single-family home. It features a large, light-filled living room that’s great for entertaining or relaxing, four generous bedrooms including one with its own sitting room that works well as an office or library, two updated full bathrooms, and a custom renovated kitchen designed for both cooking and gathering. The result is a home that feels warm, balanced, and comfortable.

Garden-Level Apartment: Modern and Move-In Ready
The first-floor apartment is fully renovated. It includes two spacious bedrooms, a modern kitchen with quartz countertops, central air conditioning, and a freshly redone bathroom.
First floor has been upgraded in 2024 to all electric, Spilt systems in each room and electric Stove.
Rent $4,095 - lease till June 2026

Outdoor Space and Bonus Studio
At the back of the property, a converted garage serves as a flexible studio space that could be used as a home office, gym, guest suite, or creative workspace.

The backyard is a private and peaceful retreat: lush, quiet, and perfect for gardening, dining outdoors, or spending time with friends.

Life in Ditmas Park

Located just three blocks from the Q train, this home is close to Cortelyou Road’s cafés, restaurants, and year-round farmers’ market. Prospect Park and express transportation to Manhattan are nearby, along with the friendly, community atmosphere that makes Ditmas Park so special.

Whether you’re looking for a home with income potential, a multigenerational setup, or simply more space without leaving Brooklyn, this property offers a rare combination of comfort, character, and flexibility.