$1,295,000 - 34 Chestnut Drive, Hastings-on-Hudson, NY 10706|MLS# 1062121
Property Description « Amharic »
დიდად მოთხოვნად Riverview Manor უბანში მდებացած և 0.40 აკრიანი, სიღრმით ორმակի მიწის ნაკვეთთან მშვენივრად შეხამებული՝ 1920-იან წლებში აშენებული, კედრის ფიცრებით მოპირკეთებული, Արվեստისა და ხელობის მოძრაობით შთაგონებული ეს სახლი Rivertowns-ში იშვიათად განცდილ პირად სივრცესა და სიმშვიდეს გთავაზობთ։ ამაღლებული წინა ვერანდიდან ხეებს შორის ულამაზესი ხედები იშლება, ხოლო კერძო უკანა ეზოში ორსართულიანი ტერასა ყვავილების ბაღებსა და შთამბეჭდავ კლდოვან წარმონაქმნებს გადაჰყურებს։ ნეკერჩხლებით, მუხებითა და ფიჭვებით გარშემორტყმული 34 Chestnut მანჰეტენთან ასე ახლოს იშვიათი აღმოჩენაა։
შიგნით, მზით განათებული დიდი ოთახი, რომელსაც 14 ფანჯარა აკრავს, ტერასაზე გადის და ბოტანიკურ პანორამას გადაჰყურებს — ეს მებაღისთვის ნამდვილი თავშესაფარია։ მისაღებ ოთახში ქვის ბუხარია, რომლის შთამბეჭდავი, იატაკიდან ჭერამდე ამავალი ბუნებრივი ქვის საკვამური 17-ფუტიან, ღია კოჭებიან კამაროვან ჭერამდე აღწევს։ მისაღები ოთახის გვერდით ორი მრავალფუნქციური საძინებელია։ ერთ-ერთი, რომელიც სახლის ოფისისთვის იდეალურია, დაფნისებრი ფანჯრით გამოირჩევა, საიდანაც მზის ჩასვლის მშვენიერი ხედები იშლება։ ამ სართულს მოსახერხებელი, ორივე საძინებლიდან მისადგომი აბაზანა-ტუალეტი ასრულებს։
ზედა სართულზე ორი ფართო საძინებელი და მეორე, სრული აბაზანა-ტუალეტია։ აღმოსავლეთის საძინებლის ფანჯრიდან მთვარის ცვალებადი ფაზების დაკვირვებაა შესაძლებელი, მეორე საძინებლიდან კი კერძო გვერდითი ეზო მოჩანს։ სახლიდან ფეხით მარტივად მიხვალთ Hillside Woods-ში, Sugar Pond-ზე, სადაც ყინულზე სრიალია შესაძლებელი, ასევე სოფლის აუზსა და ჩოგბურთის კორტებზე։ Old Croton Aqueduct Trail და ქალაქის ცენტრი Hastings გორაკის მხოლოდ ნახევარ გზაზეა։ სურათს ცალკე მდგომი ავტოფარეხი და ოთხი მანქანისთვის განკუთვნილი მისასვლელი გზა ავსებს։ მოემზადეთ მოულოდნელისთვის — იშვიათი თავშესაფარი გელოდებათ!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Amharic »« ENGLISH »
დიდად მოთხოვნად Riverview Manor უბანში მდებացած և 0.40 აკრიანი, სიღრმით ორმակի მიწის ნაკვეთთან მშვენივრად შეხამებული՝ 1920-იან წლებში აშენებული, კედრის ფიცრებით მოპირკეთებული, Արվեստისა და ხელობის მოძრაობით შთაგონებული ეს სახლი Rivertowns-ში იშვიათად განცდილ პირად სივრცესა და სიმშვიდეს გთავაზობთ։ ამაღლებული წინა ვერანდიდან ხეებს შორის ულამაზესი ხედები იშლება, ხოლო კერძო უკანა ეზოში ორსართულიანი ტერასა ყვავილების ბაღებსა და შთამბეჭდავ კლდოვან წარმონაქმნებს გადაჰყურებს։ ნეკერჩხლებით, მუხებითა და ფიჭვებით გარშემორტყმული 34 Chestnut მანჰეტენთან ასე ახლოს იშვიათი აღმოჩენაა։
შიგნით, მზით განათებული დიდი ოთახი, რომელსაც 14 ფანჯარა აკრავს, ტერასაზე გადის და ბოტანიკურ პანორამას გადაჰყურებს — ეს მებაღისთვის ნამდვილი თავშესაფარია։ მისაღებ ოთახში ქვის ბუხარია, რომლის შთამბეჭდავი, იატაკიდან ჭერამდე ამავალი ბუნებრივი ქვის საკვამური 17-ფუტიან, ღია კოჭებიან კამაროვან ჭერამდე აღწევს։ მისაღები ოთახის გვერდით ორი მრავალფუნქციური საძინებელია։ ერთ-ერთი, რომელიც სახლის ოფისისთვის იდეალურია, დაფნისებრი ფანჯრით გამოირჩევა, საიდანაც მზის ჩასვლის მშვენიერი ხედები იშლება։ ამ სართულს მოსახერხებელი, ორივე საძინებლიდან მისადგომი აბაზანა-ტუალეტი ასრულებს։
ზედა სართულზე ორი ფართო საძინებელი და მეორე, სრული აბაზანა-ტუალეტია։ აღმოსავლეთის საძინებლის ფანჯრიდან მთვარის ცვალებადი ფაზების დაკვირვებაა შესაძლებელი, მეორე საძინებლიდან კი კერძო გვერდითი ეზო მოჩანს։ სახლიდან ფეხით მარტივად მიხვალთ Hillside Woods-ში, Sugar Pond-ზე, სადაც ყინულზე სრიალია შესაძლებელი, ასევე სოფლის აუზსა და ჩოგბურთის კორტებზე։ Old Croton Aqueduct Trail და ქალაქის ცენტრი Hastings გორაკის მხოლოდ ნახევარ გზაზეა։ სურათს ცალკე მდგომი ავტოფარეხი და ოთხი მანქანისთვის განკუთვნილი მისასვლელი გზა ავსებს։ მოემზადეთ მოულოდნელისთვის — იშვიათი თავშესაფარი გელოდებათ!